Dagen reder ut varför en gospellåt på Zulu om “Det nya Jerusalem” engagerar miljoner människor över hela världen