Länsstyrelsen i Uppsala säger nej till att en grav öppnas för att ett faderskap ska kunna fastställas.