Ett unikt samarbete mellan kristna organisationer och Göteborg stad har lett till att ett härbärge för hemlösa EU-medborgare öppnar om några dagar.