Lyssna på påskens budskap och lägg ner vapnen under ortodoxa kyrkans påskhelg. Denna vädjan framfördes av Förenta nationernas generalsekreterare António Guterres.
– Kriget representerar påskens totala motsats, sa han.
António Guterres, som har varit FN:s generalsekreterare sedan 2017, samlade världspressen utanför högkvarteret i New York och framförde en vädjan: låt vapnen ligga i fyra dagar under den ortodoxa påskhelgen. Heliga veckan pågår enligt de ortodoxa kyrkornas kalender den här veckan och påskdagen firas på söndag.
Guterres inledde med att säga att påsken förenar både ryssar och ukrainare i den kristna tron.
– Påsk är en högtid för förnyelse, uppståndelse och hopp. Det är en tid för att reflektera kring meningen av lidande, offrande, döden – och pånyttfödelse. Det är tänkt att vara en stund av enighet, sa Guterres.
Föra in mat och mediciner
Sedan fortsatte han med att beskriva den krassa verkligheten – att kriget i Ukraina har skapat något helt annat detta.
– I år firas Heliga veckan under ett moln av krig som representerar en total motsats av påskbudskapet, sa han.
– I stället för att fira nytt liv sammanfaller denna påsk med en rysk offensiv i östra Ukraina.
FN-ledaren Guterres, som kontinuerligt har vädjat till Ryssland att dra tillbaka sina trupper utan att hörsammas, fortsatte med att säga att de civila dödsoffer som redan skett kan vara bara början – om offensiven fortsätter.
– Detta kan inte tillåtas hända. Hundratusentals liv står på spel, sa han, och specificerade sin vädjan: En fyra dagars vapenvila som börjar på torsdag och fortsätter till och med påskdagen 24 april, med syftet att kunna öppna humanitära korridor för evakuering och införsel av förnödenheter.
Hotat om våld
António Guterres meddelade att hans kollega på FN, Martin Griffiths, redan hade pratat med ett interreligiöst råd i Ukraina, Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations, och fått deras stöd. Där är inte bara de stora kristna kyrkorna – ortodoxa, katolska och protestantiska – representerade utan även judiska och muslimska företrädare finns med.
Samtidigt pekar annat på att påsken långtifrån blir en fridfull högtid i år. Ryssland kom i veckan med anklagelsen att Ukraina planerar att förstöra kyrkor just under den ortodoxa påskhelgen – för att sedan skylla på ryska attacker. Ukraina menade å andra sidan att det förhåller sig precis tvärtom, att det är Ryssland som kommer att förstöra kyrkorna.
[ Ryssland: Ukraina förstör sina egna kyrkor - och skyller på oss ]
---
Fakta: Vädjan om vapenvila
- FN:s generalsekreterare António Guterres framförde en vädjan om att införa en “humanitär paus” för att kunna evakuera människor från drabbade områden och föra in förnödenheter som mat och mediciner till dem.
- FN bedömer att fler än 12 miljoner människor är i behov av akut humanitär hjälp.
- En tredjedel av dem befinner sig i östra Ukraina, i städer som Mariupol, Kherson, Donetsk and Luhansk, där Ryssland nu lägger störst fokus på sin offensiv.
---
